Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    eine strenge Ordnung
    نظام دقيق
    relevante Treffer
    die Strenge (n.)
    شِِدّة [ج. شدات]
    die Strenge (n.)
    حَزْم
    die Strenge (n.)
    خُشُونَةٌ [ج. خشونات]
    die Strenge (n.)
    تَشَدُّدٌ
    die Strenge (n.)
    عُبوس
    die Strenge (n.)
    صَرَامَةٌ [ج. صرامات]
    die Strenge (n.)
    عُنْفٌ
    die Strenge (n.)
    قَسْوَةٌ [ج. قسوات]
    die Strenge (n.) , {Med}
    رِعْدَة {طب}
    strenge Anforderungen (n.) , Pl., {Recht}
    المتطلبات الصارمة {قانون}
    die strenge Überwachung
    مراقبة صارمة
    die strenge Kontrolle
    رقابة صارمة
    strenge Kriterien Pl.
    معايير صارمة
    eine strenge Rangordnung
    تسلسل هرمي صارم
    strenge Maßnahmen (n.) , Pl., {Wirt}
    تدابير صارمة {اقتصاد}
    strenge Vorgaben Pl.
    شروط صارمة
    strenge Auflagen für die Sicherheit von Gebäuden Pl.
    متطلبات صارمة لسلامة المباني
    die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen] , {Biologie}
    رُتْبة {تصنيف}
    in Ordnung
    حَسَنَاً
    in Ordnung
    على ما يرام
    die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen]
    تَنْظِيمٌ
    die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen]
    نِظَامٌ [ج. أنظمة]
    die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen]
    دَرَجَة
    die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen]
    اِنْتِظامٌ
    die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen]
    تَنْسِيقٌ [ج. تَنْسِيقَاتٌ]
    die Ordnung (n.) , [pl. Ordnungen]
    تَرْتِيبٌ
    die EDV-Ordnung (n.) , {Elect.}
    نظام المُعالجة الإلكترونية للبيانات {اليكترونيات}
    die vereinigte Ordnung
    نظام متحد
    die lexikographische Ordnung {,lang.}
    ترتيب معجماتي {عامة،لغة}